Joo. Muistelen, että olen tuon Vampire Knightin joskus vuokrannut. Varmaan silloin kun se videolle aikoinaan pätkähti. Sitä en tosin muista mitä siitä silloin tuumailin. Noh, uusintakatsomisella sekin luultavasti palautuu mieleen....
Olen joskus muinoin kirjoittanut Vamppyyriritarista ja todennut muun muassa että elokuvan parasta antia on "tietenkin se, että VamPPyyri on kirjoitettu kahdella p:llä."
Muutoin arvosteluni oli kuolleen hevosen potkimista.
8 kommenttia:
Vaikuttaa...laadukkaalta. :D
Eipä tuota paremmin voisi sanoa, heh :D
Uuh, Warbus!
Aah, Texas vuonna 2000!
Niin ja Vamppyyriritari on sitten jonkinlainen tarkoituksellinen komedia. Ei se naurata, mutta kuitenkin.
Joo. Muistelen, että olen tuon Vampire Knightin joskus vuokrannut. Varmaan silloin kun se videolle aikoinaan pätkähti. Sitä en tosin muista mitä siitä silloin tuumailin. Noh, uusintakatsomisella sekin luultavasti palautuu mieleen....
Vamppyyri, oikeen kahella peellä :D Miltä vuojelta?
Jep. Kahdella peellä. Tosin leffan alkutekstien aikana ilmaatuva titteli onkin sitten kirjoitettu taas yhdellä peellä, heh. Vuodelta 1987...
Olen joskus muinoin kirjoittanut Vamppyyriritarista ja todennut muun muassa että elokuvan parasta antia on "tietenkin se, että VamPPyyri on kirjoitettu kahdella p:llä."
Muutoin arvosteluni oli kuolleen hevosen potkimista.
No niinpä. Mistä lie saaneet päähänsä kirjoittaa VamPPyyrin kahdella peellä...
Suomentaja on muuten vissiin ollut kaljoissa kun on tekstitystä väsäillyt. Insane inlaws oli vääntynyt muotoon sekopäiset lait.... :D
Lähetä kommentti